Nicolas Coquet ist ein Tausendassa, der mit verschiedenen Schaffensformen und Vertriebsträgern jongliert. Ganz nach Bedarf ist er Produzent, Regisseur oder Cutter. Nachdem er 2009 einen ersten Kurzfilm Ciel drehte, gründete er Koklico Production, um seine eigenen Indepentent Filmprojekte zu realisieren und anderen Künstler die notwendige Ausrüstung für ihre schöpferische Arbeit bereitzustellen.
Mit einem Master in audiovisueller und multimedialer Kommunikation in der Tasche stieg Melanie Laleu bei einer Firma für audiovisuelle Arbeiten ein und war dort für die Produktion von Werbespots zuständig. Parallel dazu fing sie an zu schreiben. 2008 gründete sie mit vier Mitarbeitern eine Produktionsfirma und setzte audiovisuelle Inhalte fürs Web um. Daneben arbeitete sie als Regieassistentin und Cutterin, und befasste sich weiterhin mit dem Schreiben. 2011 produzierte La Main Productions den ersten Kurzfilm, Les parapluies Migrateurs, mit Diana Fontana, sowie Rufus und Dominique Pinon. Das Drehbuch wurde am Festival Premier Plans von Angers ausgezeichnet, und die Lesung von France Culture übertragen. Der Erfolg ermutigte Melanie Laleu dazu, ihre Schreibtätigkeit fortzusetzen. Sie erschuf mit Ibrahim Maalouf eine Kinderserie und schreibt zusammen mit Baptiste Gourden an ihrem ersten Langfilmdrehbuch. Noyade interdite wurde von Offshore und À Travers le miroir produziert und ist ihr zweiter Kurzfilm. France Culture sendete das Drehbuch nachdem der Film für des Festival Paris Courts Devant ausgewählt worden ist. Der Kurzfilm wurde von der Region Elsass sowie dem CNC unterstützt.
Die Rolle im Kurzfilm [entends-moi] war die erste Schauspielerfahrung für Loïse Prévost. Während ihrer Kindheit verlor sie allmählich das Gehör. Heute erzählt sie vor allem über ihren Blog gerne von ihrer Geschichte, dem Erlebten und ihren Entscheidungen.