Le Festival

Le Festival du Film Français d’Helvétie a présenté sa huitième édition du 12 au 16 septembre 2012. Cinq jours dédiés au cinéma français/francophone, plus de quarante films dont de nombreuses Grandes Premières ont été dévoilés à Bienne en version originale sous-titrés pour la plupart en allemand. Le festival a débuté par la Journée des Enfants, une journée dédiée aux rires et au plaisir. La direction de la programmation en partenariat avec les distributeurs suisses et Unifrance font voyager le film français et les artistes. En sept ans, le Festival a accueilli plus de 190 talents et 200 longs-métrages.

Chaque jour, les talents du 7^ème art et le public ont partagé un moment privilégié synonyme de rencontres et d’échange lors des Podiums de discussion. Ces rencontres sont traduites simultanément en allemand, près de la moitié du public étant germanophone. Les artistes affectionnent particulièrement de discuter de leur film devant une audience bilingue mais aussi de sentir leur réaction face au sous-titrage.